为提高建筑教育水平，加强国际交流与合作，经共同商议，全国高等学校建筑学学科专业指导委员会、东南大学建筑系、国际建筑师协会和联合国教科文组织决定联合举办一次建筑教育国际研讨会，邀请各国专家学者深入探讨新时期建筑教育的走向，总结和展示各国建筑教育方面的成果。会议将于2003年12月10日 至12月12日在南京东南大学举行，会议主题为: “建筑教育：全球化背景下的地区主义”。欢迎来自各国、各地区的专家学者、建筑师、规划师和学生积极参加。
1. 论坛主题： 建筑教育：全球化背景下的地区主义
研讨议题: ·转型中的建筑和规划教育的理论、方法与实践
·信息时代的建筑和规划教育的新发展
·亚洲建筑教育的探索与思考
2. 主办单位
全国高等学校建筑学学科专业指导委员会(NSBAE)
东南大学建筑系(SEU-ARCH)
国际建筑师协会（UIA）
联合国教科文组织(UNESCO)
3. 会议时间： 2003年12月10日至12日
4. 会议地点： 中国南京东南大学
5. 大会发言人
瓦萨里斯·斯格塔思：国际建筑师协会前主席
理查德·英格哈特： 联合国教科文组织亚太地区文化事务专员
盖瑞·哈克： 美国宾夕法尼亚大学艺术研究生院(GSFA)院长、教授
赫伯特·克莱默： 瑞士苏黎世高等工业学校(ETH)建筑系教授,前系主任
西村幸夫： 日本东京大学城市设计与保护课主任、教授
沃克·哈特考夫： 美国卡耐基梅隆大学建筑系教授
托马斯·赫尔佐格： 德国慕尼黑技术大学建筑系主任、教授
杨经文：建筑师，马来西亚
王建国：东南大学建筑系主任、教授
仲德崑：东南大学建筑系教授、全国高等学校建筑学学科专业指导委员会主任委员
许安之：国际建筑师协会建筑教育委员会委员、深圳大学建筑学院前院长、教授
吴志强：同济大学建筑学院副院长、教授
6. 研讨议题
议题1 转型中的建筑和规划教育的理论、方法与实践
1.1 当代建筑和规划教育的思想、理论与方法
1.2 全球化与地区化及其对建筑和规划教育的影响
1.3 实践中的建筑教育：个案研究探讨
议题2 信息时代的建筑和规划教育的新发展
2.1 数字和多媒体技术的应用
2.2 生态建筑及生态技术的影响
2.3 城市背景下的城市设计和建设
2.4 城市与建筑历史及其理论的教育
议题3 亚洲建筑教育的探索与思考
3.1 亚洲建筑教育：发展与挑战
3.2 国际合作与交流
7. 论文征集
论文摘要：被录用的摘要，组委会已将录用通知发至作者，请注意录用通知中的注意事项。
论文全文：入选作者需在2003年8月30日前提交论文全文，论文字数5500字以内，用英文书写（摘要为中英文）。论文格式如下：
——请用A4纸（210x295mm），左边距25mm，右边距20mm，上下边距25mm。为保证体例统一和印刷质量，正文和图片必须在标准版芯范围内。
——打印顺序为：(1).论文标题（3号字体，居中）；(2).作者单位和姓名（4号字体，居中）；(3).论文正文（5号字体）；(4).参考文献（小5号字体，作者，书名，出版社，出版日期）。
——计量单位为国际通用单位制和我国法定计量单位，年月日和相关数字已录用阿拉伯数字表示。
——图纸和照片可插入正文或附后，但图幅不宜过大。另需附电子文件（分辨率不小于300dpi）或照片原件。
入选论文将收入“建筑教育：全球化背景下的地区主义国际研讨会论文集”中，届时分发给论坛的参加者。
组委会将邀请优秀论文作者在论坛上发言。
8. 报名手续
(1). 参加者需先填写报名表，并于2003年8月15日前交至论坛组委会。组委会将于2003年9月底前将邀请信寄至申请者。
(2). 报名表亦可从http://arch.seu.edu.cn/ch/news/edumeeting/index.htm上下载。
(3). 文稿和电子文件（磁盘、光盘或电子邮件附件）提交地址如下：
组委会：东南大学建筑系
邮寄地址：南京东南大学建筑系（邮政编码：210096）
电话号码：025-3792464 或025-3792223
传真号码：025-3617254
E-mail：seuarch1@seu.edu.cn
9. 相关活动
(1), 新世纪建筑教育展（另行征集）
(2), 建筑院校教学成果展（另行征集）
(3), 2002-2003年度中国建筑教育专业指导委员会优秀学生奖颁奖典礼
(4), 文化交流与考察
10. 注册费用
8月30日以前： 国外代表：US$200， 学生 US$50
国内代表：RMB1,200， 学生 RMB200
8月30日以后： 国外代表：US$260， 学生 US$80
国内代表：RMB1,500， 学生 RMB260
* 请注意：
(1), 注册费包含：会议论文集一本，会议程序册及宣传资料，会议纪念品。
(2), 通过银行汇注册费时，请注明“东南大学建筑系”及“×××的会议注册费”字样。一旦收到汇款，会务组会通知您，同时在会议注册时请向工作人员说明并协助核查收款记录。
帐户信息如下：
a.美元帐户：
东南大学建筑系
044000181022103
中国银行南京城中支行
联系人：李德慧，
b.人民币帐户：
东南大学建筑系
4301010819001072949
工行成分
联系人：姜宇平
(3), 因故取消参会注册者请尽早以书面形式通知组委会，于2003年11月20日前提出取消注册申请的，组委会将退还85％的注册费，2003年11月20日后前提出取消注册的，将无法退还注册费。
11. 联系人
东南大学建筑系 周琦 博士 吴锦绣 博士 李芳芳 老师 张 军 老师
电话：025－379 2464，379 2223
传真：025－361 7254
电子邮件：seuarch1@seu.edu.cn
地址：南京市四牌楼2号 东南大学建筑系
邮编：210096
12．旅馆信息
我们所推荐的旅馆均靠近东南大学四牌楼校区，环境安静，交通方便。
（1）．南京华美达怡华酒店：
四星级酒店，位于南京市中山北路45号，靠近鼓楼，据东南大学约10分钟车程。
Tel: 86-25-3308888
Fax: 86-25-3309999
E-mail: nkgch@ public1.ptt.js.cn
Website : www.ramadainternational.com
客房门市价（美元/日）：
标准客房： 120
高级客房： 128
加床费： 20
（2）．南京金陵饭店：
五星级酒店，中国十大最佳酒店之一，位于南京市中心的新街口广场西北角，据东南大学约20分钟车程。
Tel: (86-25) 4711888, 4711999
Fax: (86-25)4711666, 4704141
Toll Free: 800-8289966 (domestic only)
Website http://www.jinlinghotel.comorwww.lhw.com/jinling
E-mail: hotel@jinlinghotel.com
客房门市价（美元/日）：
标准客房： 170
高级客房： 185
加床费： 20
（3）．南京东南大学榴园宾馆：
准三星级酒店，位于东南大学校内。
Tel: 86-25-3600111
客房门市价（人民币/日）：
标准客房： 280、200
* 请注意：请注意：上述价格为当前门市价，其价格可能会有所波动。同时组委会会尽力与之联系，寻求优惠价。
An international forum Architectural Education: Regionalism under the Trends of Globalization
We are facing an era of globalization. New science & technology accelerate the development of economy, and thus enhance the identification of regional cultures. Architecture is the integrated result of science, technology, economy, and culture. Creation of built environment by qualified architects depends on forward-looking education ideas as well as efficient education systems. In this way, architectural education today pronounces the human spatial environment tomorrow.
In order to promote architectural education and strengthen international communication & collaboration, an international forum on architectural education, co-organized by National Supervision Board for Architectural Education (NSBAE), Department of architecture, Southeast University (SEU-ARCH), UIA and UNESCO, will be held from Dec.10-12, 2003 in Nanjing, China. New developments in architectural education will be discussed and reviewed. Professional architects, educators, scholars and students are welcomed to the forum.
1. Major Theme: Architectural Education: Regionalism under the Trends of Globalization
Sub-sessions:·Methodology, Theory and Practice of Architectural and Planning Education in Transition
·New Tools in Architectural and Planning Education with multimedia digital & Technologies
·Architectural Education in Asia
2. Co-Organizers:
National Supervision Board for Architectural Education (NSBAE), China,
Department of Architecture, Southeast University (SEU-ARCH),
Union of International Architects (UIA )
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
3. Time: December 10 – 12, 2003
4. Place: Southeast University, Nanjing, China
5. Keynote Speakers (to be confirmed)：
Ÿ Vassilis Sgoutas： Former Chair, UIA
Ÿ Richard Engelhardt : Advisor of Cultural affairs in Asia and the Pacific, UNESCO
Ÿ Gary A. Hack: Dean and Professor, Graduate School of Fine Arts, University of Pennsylvania, U.S.A.
Ÿ Hebert Kramel: Professor, Department of Architecture, Swiss Fedral Institute of Technology, Switzerland
Ÿ Yukio NISHIMURA: Professor, Department of Urban Engineering, University of Tokyo, Japan.
Ÿ Volker Hartkopf Professor, Department of Architecture, Carnegie Mellon University, U.S.A.
Ÿ Thomas Herzog Dean and Professor, Technische Universität, München, Germany
Ÿ Ken Yeang Architect, Malaysia
Ÿ WANG Jianguo： Dean and Professor, SEU-ARCH, China
Ÿ ZHONG Dekun: Professor and Advisor, National Supervision Board for Architectural Education, China
Ÿ XU Anzhi: Professor, School of Architecture, Shenzhen University, China, Fellow, Architectural Education Committee, UIA
Ÿ WU Zhiqiang: Vice Dean and Professor, School of Architecture and City planning, Tongji University, China
6. Scopes:
Scope 1 Methodology, Theory and Practice of Architectural and Planning Education in Transition
1.1 Philosophy, Theory and Practice
1.2 Globalization, Regionalism and Their Effects
1.3 Architectural Education in Particular: Specific Cases and Experiences
Scope 2 New Tools in Architectural and Planning Education with Multi-media Technology
2.1 Digital and Multimedia Technology in Architectural and Planning Education: Tools and Ideas
2.2 Eco-architecture and Eco-technology in Education
2.3 Education on Urban Design and Construction in Urban Background
2.4 Education on Urban and Architectural History and Theories
Scope 3 Architectural Education in Asia: Exploration and Review
3.1 Architectural Education in Asia: Development and Challenge
3.2 Cooperation and Exchange in Architectural Education
7. Papers：
Papers related to the theme of the Forum are invited from architects and educators working in the field.
Ÿ Abstracts: Notices of acceptance have been sent to authors whose abstracts were accepted by the forum. Please pay full attention to the note points in the notice of acceptance.
Ÿ Review：Authors whose proposals are selected should submit the complete text before August, 30, 2003. The text should be in English and must be a maximum of 5500 words. The papers must conform to the following guidelines:
——Paper size: A4(210x295mm), Left side margin: 25mm, right side margin: 20mm. Top & bottom margins: 25mm. Text and figures should be arranged within this standard printing template.
——Type sizes: (1). Topic Heading (centred), 20*;
(2). Name & Institution of Author (centred), 14*,
(3). Text 10.5*,
(4). Notes 9* - author, title, publisher, date etc.
* Microsoft Word size
——The International (metric) measurement system should be applied to all numbers, which should be standard Arabic.
——Figures, including all illustrative materials, maybe be arranged within the body of the paper or attached at the back. An electronic file or original copies of all figures are also required (minimum 300 dpi).
Ÿ The accepted papers will be published in “the Proceedings of the International Forum on Architectural Education: Regionalism under the Trends of Globalization”, assembled by the Department of Architecture, Southeast University.
8. Registration：
(1). Expression of Interest forms are due on August. 15, 2003. Invitation letters from the committee will be issued before the end of September, 2003.
(2). Registration forms can also be downloaded fromhttp://arch.seu.edu.cn/ch/news/edumeeting/index_en.htm
(3). Mailing address:
Forum Committee, Department of Architecture, Southeast University
No. 2 Si-Pai-Lou, Nanjing,
Jiangsu, China, 210096
Tel. number：025-3792464 or 025-3792223
Fax number：025-3617254
E-mail：seuarch1@seu.edu.cn
9. Concurrent Events:
1, Millennium architectural education exhibition (Poster collection will start soon)
2, Exhibition of the works of Architectural Schools (Project collection will start soon)
3, Awarding ceremony of national student award 2002-2003, China Architectural Education Advisory Committee
4, Cultural festival and sight-seeing tours
10. Registration Fee:
Before August 30th: US$: 200 (International participation), 50 (student participation)
RMB: 1200(Domestic participation), 200 (student participation)
After August 30th: US$: 260 (International participation), 80 (student participation)
RMB: 1500(Domestic participation), 260 (student participation)
(1). Conference registration fee includes a copy of the conference folder, proceeding, other information on the forum and memorabilia of the forum.
(2). Registration fees should be paid in bank cheque payable to “Southeast University”. Upon receipt of your payment, the secretariat will inform you and give you a receipt when registering at the forum. Information about the account number is as follows:
a. Bank Account for US Dollars：
Southeast University, The Department of Architecture
044000181022103
Bank of China, Nanjing Center Branch,
Contact People：Ms. Li Dehui，
b. Bank Account for Chinese RMB：
Southeast University, The Department of Architecture
4301010819001072949
Industry and Commerce Bank of China, Nanjing Cheng-xian-jie Branch(工行成分)
Contact People： Ms. Jiang Yuping
(3). Please note that Cancellation should be made to the secretariat with a written notice. Refunds will be available with a 15 percent cancellation charge before Nov. 20, 2003. No refunds after Nov. 20, 2003.
11. Contact People:
Dr. Zhou Qi, Dr. WU Jinxiu, Mrs. LI Fangfang, Mr. Zhang Jun
Tel： 86-25-379 2464，379 2223
Fax： 86-25-361 7254
E-mail： seuarch1@seu.edu.cn
Address：Department of Architecture, Southeast University,
No. 2 Si-PI-Lou, Nanjing, Jiangsu, China
Zip： 210096
12．Hotel Information:
All the hotels we recommend are close to the conference venue, Si-pai-lou campus of Southeast University:
（1）．Ramada Plaza, Nanjing：
4 star hotel，lying in No. 45, North Zhongshan Road, near Gulou, around 10 minutes ride to Si-pai-lou campus of Southeast University,。
Tel: 86-25-3308888
Fax: 86-25-3309999
E-mail: nkgch@ public1.ptt.js.cn
Website : www.ramadainternational.com
Room Tariff:（USD/ Day）：
Standard： 120
Superior： 128
Extra bed: 20 (Baby cots are free of charge)
（2）．Jinling Hotel, Nanjing：
5 star hotel，known as one of the nation\'s ten best hotels. Lying in Xin-jie-kou square, the heart of the city of Nanjing, around 20 minutes ride to Si-pai-lou campus of Southeast University,。
Xinjiekou Square Nanjing 21005 P.R.China
Tel: (86-25) 4711888, 4711999
Fax: (86-25) 4711666, 4704141
Toll Free: 800-8289966 (domestic only)
Website :http://www.jinlinghotel.com or www.lhw.com/jinling
E-mail: hotel@jinlinghotel.com
Room Tariff:（USD /Day）：
Standard： 170
Superior： 185
Extra bed: 20
（3）．Liuyuan Hotel, Southeast University, Nanjing：
Equal to 3 Star Hotel, lying in Si-pai-lou campus of Southeast University.
Tel: 86-25-3600111
Room Tariff:（RMB /Day）：
Standard： 280、200
* Please note that the above mentioned Room Tariffs are current prices, they may change over time. At the same, forum committee will negotiate with the hotels for more economic prices for delegates.
