第二届中国居住区景观规划与设计国际研讨观摩会
The Second International Symposium on Plan and Design

会议名称：第二届中国居住区景观规划与设计国际研讨观摩会
　　　　　暨第二届中国优秀景观规划与设计作品展
会议主题：“超越平凡，成就永恒”— 景观设计的艺术性与实用性探讨
会议时间：2006年3月25-27日
会议地点：中国•北京建设大厦(四星级)
主办单位：北京时代友联建筑文化交流中心
支持单位：中国风景园林设计规划中心、中国房地产业协会、北京市园林学会、韩国景观建筑师协会
媒体支持：中国房地产报、世界建筑导报、新浪网房产频道、景观中国

大会背景与宗旨：
融合现代与传统，兼顾高品位的设计理念与大众的审美情趣，将个性化的艺术追求与实用性相结合，创造出既有欣赏性又不乏功能性的优秀景观作品，是时代赋予广大景观设计师、建筑师和房地产发展商的历史使命。
在成功举办“第一届居住区景观设计国际研讨观摩会”的基础上，本次大会将进一步对居住区景观设计进行更为深入的探讨，与会的主讲嘉宾均是多年从事景观设计的专家，他们在探索实用景观艺术设计方面有着自己独特的见解和丰富的实战经验。我们深信，对目前处在成长中的国内景观设计行业而言，是非常值得学习和借鉴的。
同时，为了展示近年来全国广大设计单位在景观设计领域的卓越成就，我们将同期举办“优秀景观规划与设计作品展”。本次会议也将利用课余时间组织由专家、建筑师、规划师、开发商共同参加的小型主题研讨会，为与会代表创造更多交流经验、项目合作的机会。

组委会特别提示：请欲与本次会议境外景观设计公司进行战略合作的单位准备好企业资料（中英对照），组委会将为促成双方合作提供便利条件。

大会程序：
3月25日（星期六）
〖08:00—08:20〗大会开幕式

〖08:20—09:50〗台湾老圃造园工程股份有限公司主持设计师蔡秀琼先生：“地球村、中国心、台湾情”——台湾的居住景观设计实践
老圃造园工程股份有限公司成立于1980年，是台湾著名的景观规划设计公司，二十多年来在两岸三地创造了众多的成功案例，在行业内赢得了很高的声誉。公司一直秉承“国际视野.创意求新”的经营理念，始终追求实用设计与自然美学的高度融合，博采众长，不断进取，在营造和谐氛围的同时，更注重文化品味与人性化的表现。主要住宅代表作品：万科深圳四季花城、金地上海嘉定绿洲星城、台北世华山庄、台中樱花和风集合住宅、东方集团哈尔滨集合住宅、卢鑫集团上海香山丽舍、万科沈阳金色家园等。

〖10:00—12:00〗日本戸田芳樹風景計画事务所主持设计师戸田芳樹先生：“日本现代居住景观设计”
戸田芳樹，1947年生于广岛县尾道市，1970年毕业于东京大学造园系，后到日本都市设计就职。1980年设立戸田芳樹風景計画事务所，开始了自己独立的创作生涯。他的作品给人印象最深的是大量的圆滑曲线、开放简洁的空间、散置的构筑物、蜿蜒的小溪流水等景象，可以说，户田先生的作品在整体景观的创造上有其独特的风格和个性，而在局部的处理上又不失东方文化的细腻。主要代表作品：绿色津南中央庭园、千叶新城商业大街、别府市厅广场、三之池公园内韩国庭园等。

〖12:00—14:00〗 午餐、休息

〖14:00—16:00〗韩国著名的住宅景观设计公司—Group Han总裁兼首席设计师朴明權先生：“居住区景观的生态设计”
Group Han是一家在韩国众所周知的景观设计公司，特别是在居住区景观设计领域，他们已经完成了数百个住宅项目，在韩国国内具有很高的知名度，以至于该公司曾数次赢得“韩国人居环境设计最高奖”。他们还广泛的开展海外合作，学习和借鉴国际先进的设计理念与成功经验。主要代表作品：富平大宇住宅区、水枝1-5期LG大厦、广壮洞10期现代公园、方背洞2-2现代城、杏堂洞韩信休闲城等。

〖16:00—17:30〗加拿大奥雅园境师事务所主持设计师李宝章先生“高密度住宅区的景观设计”
奥雅园境师事务所由国内著名规划和景观设计师李宝章先生创立。李先生是国内为数不多的具有大陆背景，并归国成立园境师事务所的北美注册景观建筑师。李先生早年毕业于清华大学建筑系建筑学专业，并获加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学园境硕士。主要代表作品：深圳万科四季花城III、IV、V期，广州合生创展“帝景山庄”，武汉宝安“山水龙城”，上海大华世家，中海地产深圳横岗“怡美山庄等。

〖17:50—19:20〗小型专题研讨会
〖19:30—21:30〗交流酒会

3月26日（星期日）
〖08:00—10:00〗澳大利亚Tract景观规划设计咨询公司首席设计师Stephen Calhoun先生：“澳洲居住景观设计实践”
Tract成立于1972年，是澳大利亚第一个从事规划和景观设计的专业公司。该公司成立之初，恰逢澳大利亚空前的发展时期，因此她广泛地参与了澳大利亚的旧城改造和新城建设工作，大到城市设计，小到居住区设计。经过三十多年的发展积累，Tract的服务已经覆盖了整个澳洲，成为澳洲首屈一指行业领导者。主要代表作品：拉格娜渡假村（昆士兰）、维多利亚港口住宅区（墨尔本）、2006联邦游戏村（维多利亚）等。

〖10:10—12:10〗韩国三星艾瓦兰德环境发展事业部执行总裁金成镐博士：（题目待定）
艾瓦兰德环境发展事业部是韩国三星公司专业从事景观环境设计、规划及工程管理的部门，成立1993年，他们凭借着三星公司强大的技术实力，能够为客户提供个性化的解决方案，至今该公司已经在韩国国内完成项目200余个，曾先后多次获得“韩国景观建筑金奖”等殊荣。主要代表作品：汉城三星公寓、三星传媒中心、仁川国际机场、Bann Hill House、Hotel Shilla等。

〖12:10—14:00〗午餐、休息

〖14:00—16:00〗日本長谷川浩己/三谷徹景观设计事务所主持设计师長谷川浩己先生：“公共空间设计”
長谷川浩己生于1958年，于1981年毕业于日本千叶大学环境科学系，后赴美国俄勒冈州大学深造，于1985年获得景观建筑学硕士学位。曾先后在Carducci／Herman Associates、Hargreaves Associates和佐佐木环境设计事务所工作，现任studio on site代表理事、主持设计师。长谷先生的作品主要通过对整体的综合把握，以简洁、明快、开放、新奇的设计风格来表达一种别有韵味的“清淡之美”。主要代表作品：名取文化馆、Cozmix大楼展示厅室内景观设计、府中市美术馆前庭、濑户内海广播庭园等。

〖16:10—17:40〗五合国际设计集团副总经理、高档住宅设计专家严涛先生“低密度住宅区景观规划设计”
作为五合国际集团住宅项目的主笔，严涛先生无论在住宅外部环境设计，还是在建筑单体设计都有着丰富的设计经验和独到的见解，并著有大量住宅开发与设计的研究论述。主要代表作品：上海紫园1号别墅、北京一栋洋房别墅区、北京康城花园经理人别墅、长沙麓山别墅、武汉盘龙城别墅、北京珠江罗马家园等。

〖18:00—20:00〗晚餐、休息

3月27日（星期一）：〖08:30－12:00〗 参观北京当地特色楼盘

作品展览：
为了充分展示近年来全国广大设计单位在景观设计领域的卓越成就，倡导先进的设计理念和手法，大会组委会将同期举办“第二届中国优秀景观规划与设计作品展”，在大会场内外设立约200多个展位，供设计单位展示自己的优秀作品。本次会议的与会人员均是来自全国各地的房地产发展商、建筑师、规划师、景观设计师以及学院派代表和政府官员，因此对于设计单位而言，是一次难得的展示自身设计实力、扩大业界知名度的绝好时机。我们深信，通过本次活动必将近一步增进与会各方的了解和沟通，为日后的进一步合作奠定坚实的基础，组委会欢迎您的参与！

1、提供16张经典作品图片（电子版），8张用于展览，8张用于专刊的制作。每张图片附带不少于50字的项目说明。
2、图片规格：实际输出大小：900mm × 1200mm，分辨率为：300dpi
3、请务必于2006年3月15日之前，将上述资料交给组委会，由组委会统一制作成展板并负责搭建。
4、展位规格：2m × 4m(进深为2m，宽4 m)，可悬挂8块展板。
5、组委会将制作《优秀居住区景观设计作品集》5000册，将以赠阅的形式发放给全国优秀的房地产开发企业和政府职能部门。

参展说明（回执表下载）
1、本次展览参展费用为8200元人民币/展位，展期为2天，此费用包括场地费、展板制作费、运输费、搭建费、专刊制作费等。
2、如果您对参加展览有特殊要求，请及时与组委会联系。
3、请将此表填好后传真至：(010)63602395

参会说明（报名表下载）
一、本次大会会务组设在北京时代友联建筑文化交流中心。
二、参会费用：会务费￥2200元/人，包括资料、会场、主讲人、四顿正餐等费用。
三、付款方式：
1、到会务组交款，地址：北京市宣武区宣武门西大街28号院大成广场7门1125室
2、邮局汇款，地址：北京市宣武区宣武门西大街28号院大成广场7门1125室
　　　　　　　北京时代友联建筑文化交流中心有限责任公司 邮编：100053
3、银行汇款，收款单位：北京时代友联建筑文化交流中心有限责任公司
　　　　　　　开 户 行：中国工商银行北京分行天宁寺支行
　　　　　　　帐 号：0200024809201000271
款汇出后请将报名表和汇款底联复印件一并传真至：(010)63602395，会务组确认到款后，即发《参会凭证》，其中将详细注明参会编号、报到时间、报到地点等事项。

四、因有大量的组织工作需要提前准备和落实，请务必在3月22日 之前报名交款。为保证会务工作顺利进行，恕不接受现场交款。

五、参会人员如需住宿，请提前一周与会务组联系。会务组将作统一安排（费用自理）。
联 系 人：罗 毅、王 升、贾浩茗
报名电话：（010）63602395、（010）63602397、（010）63601008、（010）63601028、13552095589、13683296155
报名传真：（010）63602395、（010）63601008、（010）63601027

在网上搜搜“ 第二届中国居住区景观规划与设计国际研讨观摩会
The Second International Symposium on Plan and Design ”

搜