从建筑到“境筑”，从专业服务到社会责任

从美国、东南亚再到中国，乔全生的思想与理念中无不闪烁着中西方文化交融的光芒。他提出了“境筑”的概念，认为景观应是环境，而不是建筑的一部分，建筑和环境是一个完整的空间。短短两个小时的采访，乔先生多次提到了教育与社会责任的问题。他同《景观设计》杂志讲述了易道公司的文化、在中国的实践及其本人的价值观和“城市观”。他更加希望通过易道提供的专业服务来教育和回馈社会，使人们认识到生态与环境的重要性。

LD：《景观设计》

S：乔全生

思想和方法的形成

LD：您从台湾到美国求学，从伯克莱到哈佛，最后又从旧金山回到中国，能否谈一下这个过程中价值观和设计观的转变？

S：我觉得一方面是文化的差异，另一方面是社会承受度的不同。另外，语言很重要，是一种沟通工具，当你发现你的语言很难与人沟通的时候，是很致命的。我在大学的时候，不是一个爱读书的孩子，那时候很气馁，我的设计课程也得不到最高分。有一次课上我很煽情地表达了我的设计构思，把老师和同学都带入我想像的世界里（这可能也是我非常爱写文章的原因）。我觉得在设计或是创造这个行业里，一定要让别人去理解或者幻想，把他带入你所构筑的环境里，可以是一个建筑，一个开放空间或是一条街道，我在大学的时候这个能力就很强。后来到了美国，面临的第一个问题就是语言。中国的文化有着很深厚的根基，而到了西方社会，语言突然由强项变成弱项了，这对我来讲是个很大的挑战，必须发愤图强。我是个要强的人，来自各地的优秀人才都汇集在这所名校，肯定谁也不愿意服输，要让自己的设计发出光芒来，语言是非常非常重要的。在西方社会里，文化冲击会迫使自己对语言有所要求，表达能力是非常重要的。文化不同，语言表达的方法也不同，甚至连肢体语言都不一样，这促使我去思考怎样把我的设计重新提升到可以把别人带到我的想像世界里的境界，这也是对自己语言能力的重新进修、重新要求。文化价值观、人际、语言三种因素决定了社会，而专业、态度和人们对一件事情完成标准的要求是非常重要的。让我觉得很遗憾的是，很多海归派拿了学位就回国了，其实应该在国外锻炼一段时间，跟当地的社会接触，尤其是借鉴当地专业公司的管理方法和职业态度。专业的态度非常重要，每个社会都有一种专业态度，发展中国家的专业态度跟发达国家的专业态度是截然不同的，他们看待问题、处理问题和解决问题的方法都值得我们学习。

对文化的充实，对语言表达的重现和对社会专业态度的认识都对我有很大影响，而不仅仅是伯克莱和哈佛的影响。这两个学校有着完全不同的校风和学习方法。伯克莱好像是个“超级市场”，进到超市，你喜欢买什么，想拿什么，没有人管你，没有钱或者心情不对就可以离开。在超级市场里逛4个钟头买一大堆东西或者一点东西都不买都不会有人管你。而哈佛如同一个“罐头加工厂”，进来以后，不管是一头牛或羊或是一条鱼，都得大卸八块，弄干净，糟粕的全部都扔掉，然后经过非常专业的训练，从哈佛走出来的每一个人在某种程度上都是很委实的一个“罐头”。但是我觉得我的运气特别好，我先去了伯克莱，那里是一个思想完全自由开放的地方，没有人理你，完全放任的教学方式，经过了这个状态之后再来到哈佛，我就知道该怎么样去找到自己的平衡。所以我觉得我是很幸运的，在中西文化的挤压、碰撞、糅和之下，造就了我这样的一个人。

我刚从国外回来的时候，并没有立刻投入到中国市场。1995年的时候，当时中国并没有很大的境外顾问公司，那时候我大部分的工作都在东南亚。东南亚也是个很特别的地区，既西方又东方，有很多中国儒家的思想，但其中也夹杂了西方的殖民思想。在这种环境中，我又磨练了大约5年的时间。直到2000年，我们公司在中国的项目才开始逐渐多起来。在整个过程中，中国和西方的文化、美国东海岸和西海岸的教学方法以及我在西方和亚洲各地的工作经验，对我个人内在的装备都是一种充实，在国内与易道员工一同做事的时候，这些装备就成为了我能够提供给同事和业主的资源。

待续...................