恒雅宏时丽内墙乳胶漆系采用最新配方技术和进口助剂精制而成的一种水性绿色环保型内墙装饰漆,是一种符合中国国情的优质内用乳胶漆新品,涂料具清新香味,施工性好,流平性佳,涂膜哑光,适用于各种建筑物内墙面及顶棚的涂饰。
HONG SHI LI INTERIORENULSION PAINT is refined with special synthetic a crylic emulsion of high quality. It is imported weather resistance pigment and additives. The paint is suitable for decoration of internal wall in sitting-room, kitchen, high grade buildings, supermarkets, restaurant, hotel room, corridor and recreation centre ect. The coated surface is flat and smooth, with close texture, soft colour and elegant taste making the environment magnificent, warm and comfortable. The product is the product for green circumstance.
施工指南
表面处理:被涂表面应洁净、平整、坚实、干燥、无油污。不平整墙面可先用水性腻子批刮,干燥后打磨平整并除浮灰。在腻子强度差、墙面过于干燥、吸水性大的情况下,要求先涂刷一道抗碱封闭底漆,待干燥后再涂饰面漆。
DIRECTION FOR USE
SURFACE PREPAPATION: Surface to be painted must be clean, dry and free of oil, grease, dust and dirt. If necessary touch up the surface.
施工方式:刷涂、辊涂或喷涂。
APPLICATION METHOD: brush, roller, conventional spray or airless spray.
稀释份量:根据施工需要,可酌情用0-30%的自来水稀释,充分搅匀后使用。
REDUCTION RATIO BY VOLUME: Use clean water,10 parts of paint to 0-3 parts of water. Stir well before use.
重涂间隔:4小时以上,一般涂2-3遍。
APPLICATION INTERVAL: Tow coats should be applied. Repeated coating to be applied at less than 4 hours interval.
标准覆盖面:10平方米/公斤(一涂,30微米)。
PAINT CONSUMPTION: 10㎡/kg (30microns DFT)
注意事项
不可储存于0℃以下。
施工温度5℃以上,相对湿度不大于85%。
不可与油漆、有机溶剂、粉料等混合。不能与聚氨酯类油漆同时施工。
水性涂料安全无毒不然,可按普通物品办理运输,有效贮存期二年。
ATTENTIONS
The ambient temperature should be above 0℃.
The temperature of operating should be above 5℃.
Do not mix with other paint or organic solvents. Do not apply the paint with polyurethane product simultaneously.
The product is dispersed in water, safe and non-toxic, belonging to no hazardous goods, its shelf life is 2 years.
执行标准:CB/T9756-2001 GB18582-2001